Something similar is being done on the iphone by a free game called labyrinth. They are using the accelerometer to know when you are tilting the phone and adjust the image in the game to look like its 3d. Looks really good hope many more such implementations are developed.
You have to try the game to really see the 3d table effect. Hope the above pictures give you an idea.